- Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00
- info@elbatrad.com
- (+34) 687 058 113
Servicio
Los documentos legales, como el certificado de matrimonio, son de gran trascendencia al probar oficialmente la celebración del matrimonio, detallando aspectos como la fecha, hora y lugar del evento. Cuando se requiere la traducción de estos documentos a un idioma distinto al original, surge la necesidad de contar con una traducción jurada. A continuación, te proporcionamos una guía para este proceso.
Existen dos tipos principales de certificados de matrimonio: positivos y negativos. Los positivos se dividen en dos subtipos:
Extracto: Resume los datos del Registro Civil, la entidad que expide el certificado.
Certificado literal: Contiene toda la información inscrita en el acta de matrimonio.
Los certificados negativos indican que el matrimonio no está registrado en el Registro Civil.
Existen dos tipos principales de certificados de matrimonio: positivos y negativos. Los positivos se dividen en dos subtipos:
Extracto: Resume los datos del Registro Civil, la entidad que expide el certificado.
Certificado literal: Contiene toda la información inscrita en el acta de matrimonio.
Los certificados negativos indican que el matrimonio no está registrado en el Registro Civil.
Envía tu certificado:
Adjunta el documento en formato digital (foto de alta calidad o escaneado) mediante el formulario en línea, correo electrónico o WhatsApp.
Generamos tu presupuesto: Al recibir el documento, te enviaremos un presupuesto personalizado.
¡Te enviamos tu Traducción!:
Una vez realizado el pago, iniciaremos la traducción y te la enviaremos a la dirección que nos indiques.
Usos Comunes del Certificado de Matrimonio
Es crucial conocer los requisitos específicos de cada trámite para determinar qué tipo de certificado se necesita.
En España, la solicitud del certificado de matrimonio puede realizarse presencialmente en el Registro Civil del lugar de inscripción del matrimonio, por correo o en línea.
Si tienes dudas o necesitas información más detallada, no dudes en contactarnos completando el cuestionario. Estaremos encantados de ayudarte.
